Citrouille ou potiron : quelle différence et comment les reconnaître ?
Severine · mis à jour le
La citrouille et le potiron sont deux courges d’espèces différentes, Cucurbita pepo pour la citrouille, Cucurbita maxima pour le potiron. Pour les distinguer à coup sûr, regardez le pédoncule, la « queue » restée fixée au fruit. Chez la citrouille, il est dur et marqué de cinq côtes anguleuses. Chez le potiron, il est tendre, rond et spongieux. Le potimarron, lui, est un proche cousin du potiron, de la même espèce, en plus petit, avec une peau fine qui se mange.

Citrouille, potiron, potimarron : comment les différencier en un coup d’œil
Si vous voulez tout avoir sous les yeux avant de partir au marché, ce tableau résume ce qui distingue les trois :
| Citrouille | Potiron | Potimarron | |
|---|---|---|---|
| Espèce | Cucurbita pepo | Cucurbita maxima | Cucurbita maxima |
| Forme | ronde, parfois légèrement côtelée | souvent aplatie, parfois en grosse boule | en toupie, ou en poire |
| Couleur | orange vif | de l’orange rougeâtre au vert foncé, gris-bleu selon la variété | rouge orangé |
| Pédoncule | dur, fibreux, à cinq côtes anguleuses | tendre, rond, spongieux | rond, sans côtes |
| Chair | filandreuse, aqueuse, goût discret | dense, sucrée, peu filandreuse | ferme, farineuse, goût de châtaigne |
| Peau | dure, on ne la mange pas | épaisse, on l’épluche | fine, elle se mange |
| Variétés courantes | Connecticut Field, Howden | Rouge vif d’Étampes, Bleu de Hongrie, Galeux d’Eysines | Red Kuri, Uchiki Kuri |
Regardez le pédoncule, c’est le repère le plus fiable
On a tendance à se fier à la couleur, et c’est justement elle qui trompe. Un potiron Rouge vif d’Étampes est aussi orange qu’une citrouille d’Halloween, alors que le Bleu de Hongrie, tout gris-bleu, ne ressemble à aucune citrouille. Le pédoncule, lui, dépend de l’espèce. Celui de la citrouille est rigide, sec comme du bois, et découpé en cinq arêtes bien visibles. Passez l’ongle sur celui d’un potiron : il est cylindrique et cède un peu, comme du liège.
Il arrive que la queue ait été cassée ou coupée à l’étal. Dans ce cas, fiez-vous à la forme et à la chair. Ronde, avec une chair pâle, humide et fibreuse, c’est une citrouille. Si elle est aplatie et que sa chair est dense et sucrée, vous tenez un potiron. Les courges d’une même espèce se croisent très facilement entre elles, et certains fruits ne sont franchement ni l’un ni l’autre.
Citrouille ou potimarron ?
Beaucoup prennent le potimarron pour une petite citrouille. Il n’a pourtant aucun lien avec elle, puisqu’il appartient à Cucurbita maxima, comme le potiron. Son nom est d’ailleurs la contraction de potiron et de marron, en raison de sa chair au goût de châtaigne. La variété la plus répandue, la Red Kuri, qu’on trouve aussi sous le nom de Hokkaido, vient du Japon. Les Japonais y ont sélectionné des formes issues d’une espèce originaire d’Amérique du Sud.
C’est la courge des gens pressés. Sa peau fine devient tendre à la cuisson, il suffit donc de la brosser, de couper le fruit en quartiers et de l’enfourner avec un filet d’huile d’olive. Avec une citrouille ou un potiron, en revanche, la peau reste coriace. Une citrouille d’Halloween ne remplace pas non plus un potimarron dans une purée. Sa chair rend tellement d’eau que vous finiriez avec une soupe.
Quel autre nom pour la citrouille : courge, pépon ou potiron ?
Si vous hésitez sur le bon mot, vous n’êtes pas le seul. Pour Cucurbita pepo, la base eFlore de Tela Botanica recense les noms « courge pépon » et « pépon », et la citrouille s’appelle donc aussi courge pépon. Le réseau Tela Botanica note également, dans sa synthèse sur les noms des cucurbitacées, que le français d’aujourd’hui tend à faire de « citrouille » un synonyme de « potiron ». On emploie l’un pour l’autre, et plus personne ne s’y retrouve vraiment.
« Courge » est le nom général des fruits du genre Cucurbita, qui compte cinq espèces cultivées. Dans Cucurbita pepo, la citrouille côtoie la courgette, le pâtisson et la courge spaghetti. Cucurbita maxima rassemble les potirons et les potimarrons. La butternut et la courge musquée de Provence viennent de Cucurbita moschata, et ne sont donc ni des citrouilles ni des potirons, quoi qu’en dise l’étiquette.
En France, on appelle volontiers citrouille n’importe quelle grosse courge orange, et l’anglais « pumpkin » ne fait aucune distinction entre les deux. Au jardin, la parenté entre la citrouille et la courgette a une conséquence très concrète. Si vous récoltez des graines sur un pied qui a poussé près de courgettes ou de coloquintes, ces petites courges décoratives et immangeables, elles peuvent donner des fruits amers. Si la chair est amère, recrachez-la et jetez le fruit : elle contient des cucurbitacines, des composés qui provoquent des troubles digestifs.
La citrouille, fruit ou légume ?
Pour un botaniste, la citrouille est un fruit, comme la tomate, le concombre ou la courgette. Elle se forme à partir de l’ovaire de la fleur et renferme les graines. En cuisine, on la traite pourtant en légume, en soupe, en gratin ou en purée, même si elle a aussi sa place en tarte, en confiture ou en gâteau.
Laquelle choisir pour cuisiner ?
Pour un velouté, une purée ou un gratin, le potiron l’emporte, avec une texture plus lisse et un goût plus sucré. La citrouille fait aussi l’affaire, à condition de la rôtir d’abord au four pour faire évaporer une partie de son eau, ou d’ajouter une pomme de terre dans la soupe. Côté ligne, aucune des trois ne pèse lourd. La table Ciqual de l’ANSES indique environ 20 kcal pour 100 g de potiron cru et 22 kcal pour 100 g de chair crue de potimarron.
La citrouille sculptée qui a passé plusieurs jours dehors après Halloween, en revanche, ne se mange plus. Coupez-la en morceaux et mettez-la au compost ou dans un lombricomposteur. Si vous laissez le tas tranquille, ses graines germeront.
1 commentaire